功能介绍
紫苏翻译 Zisu 是一款浏览器扩展形态的 AI 网页翻译工具，面向电子元器件行业。下面逐条说明它在做什么、边界在哪里。
它解决的问题
元器件行业的资料绝大多数是英文的：datasheet、应用笔记、原厂的变更与停产通知、供应商的报价与交期邮件。通用翻译工具能把句子译成中文，但常常把料号拆开翻、把封装代号译成词组、同一个术语在一篇文档里换好几种说法——读的人反而要回头核对原文。紫苏翻译针对的就是这一段。
核心能力
以下五项针对元器件场景设计。
1 · 行业术语库
内置元器件领域的专有名词对照，翻译时按行业内通行的说法处理，而不是按字面逐词直译。工程师和采购看到的是平时开会、写邮件用的那套词。
例如描述器件特性、封装工艺、测试条件的专业表述，会采用行业习惯译法，而不是把每个英文单词单独翻一遍再拼起来。
2 · 型号与封装代号保留原文
料号、订购型号、封装代号这类标识在译文里保持英文原样，不做翻译、不做改写。这样译文里的型号仍然可以直接复制去检索、去填表、去跟 BOM 核对。
这是使用元器件资料时的硬需求：型号一旦被「翻译」，整段译文的可用性就没了。
3 · 料盘标签识别
对着料盘标签拍照或截图，扩展可以识别出标签上的信息，省去人工对着小字誊抄的环节。适合到货核对、库存盘点这类场景。
4 · PCN / EOL 通知解读
原厂的产品变更通知（PCN）和停产通知（EOL）通常是格式固定但信息密集的文档。扩展会把其中的关键内容做结构化解读，便于快速判断涉及哪些料号、从什么时间开始、有没有给出后续建议。
解读结果供人工判断参考，具体处理仍以原厂发布的原文为准。
5 · Datasheet 篇内术语一致
同一篇文档内的同一术语采用统一译法。读几十页的 datasheet 时，不会出现前一页一个说法、后一页换成另一个说法的情况。
阅读方式
双语对照
译文跟在原文后面显示，原文与译文同屏。核对参数、确认条款时用这个模式，随时能回看原句。
仅译文
译文直接替换原文，页面版式保持不变。整篇通读时更清爽；原文里的超链接在这个模式下仍然可以正常点击跳转，不会因为替换而失效。
译文样式
译文的显示样式可以在设置里选择，默认为「加粗突出」。在参数密集的表格里，这样更容易分清哪一段是译文。
支持范围与使用限制
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 浏览器 | Chrome：已在 Chrome 应用商店上架（不公开列表，通过直链安装）。 Edge：版本已提交审核，通过后会在本站更新安装方式。 |
| 翻译方向 | 主要场景为英文资料译为简体中文。扩展内可选的语言方向以实际界面显示为准。 |
| 设备数量 | 按设备标识计数，一个激活码最多可在 5 台设备上使用。 |
| 额度 | 按所订阅的套餐提供每月翻译额度，额度按自然月重置，具体见 价格与订阅。 |
| 网络要求 | 翻译在联网状态下进行，需要浏览器能够正常访问网络。 |